Simulation en ligne des prix de pompes funèbres 2023
Un problème avec le site, une question ou besoin d'aide ?
Nous répondons à vos questions du lundi au jeudi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 19h, le samedi de 9h à 18h et le dimanche de 10h à 17h 01 84 17 37 38

Modèles de texte de condoléances musulman

Exemples de texte de condoléances musulman

Obtenir des devis obsèques note avis verifier

Vous venez d’apprendre le décès d’un musulman ? Sachez qu’il est possible de présenter vos condoléances dans les 3 jours qui suivent le décès ou après les obsèques. Vous pouvez exprimer votre sympathie en utilisant des formules classiques ou des formules spécifiques. Voici quelques exemples de textes de condoléances musulmanes que vous pouvez utiliser et/ou personnaliser. 

Textes de condoléances classiques 

  • Nous vous présentons nos sincères condoléances pour la disparition de XXX 
  • Recevez nos sincères condoléances dans ces moments difficiles. Affectueusement, 
  • Nous venons d'apprendre la disparition de XXX. Sachez que nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve douloureuse. Recevez la preuve de notre sympathie
  • Nous tenons à vous présenter nos condoléances pour le décès de votre XXX (lien de parenté). Nous espérons que vous trouverez la force et le courage pour affronter ces moments difficiles. 

glass-letter-pencil

 Textes de condoléances spécifiques en Arabe avec traduction 

  • “ Allah y Ahmou “  ou “ Allah y rahmou, Allah yrahmou “ qui signifient “ Que dieu lui pardonne et le bénisse ! “
  • “ Inna Lillahi wa inna ilayi raji-ôune “ qui signifie “ Nous sommes à Allah et vers Allah nous retournons ! “
  • “ Allah i sabarkoum “ qui veut dire “ Que Dieu vous donne la patience face à l’épreuve de la mort “.
  • “ Inna Lillahi ma akhadha wa lahou ma a’ta, wa koullou chay-ine indahou bi ajalin moussama fal taçbir wal tahtassib ” qui signifie “ Allah reprend un jour ce qu’il donne ! Toute chose lui appartient et chaque chose a une fin définie par Lui. Soyez patients ”

Exemples de texte de condoléances musulman en français 

  • “ Qu’Allah te donne la patience mon frère/ma soeur et qu’il accepte l’entrée au paradis de ton épouse/époux ”. 
  •  “ C’est à Allah que nous appartenons, c’est à Allah que nous retournons. ” 
  • “ Qu’Allah protège ton proche et t’apporte la force et la patience pour surmonter cette épreuve. ” 
  • “ Qu’Allah accorde sa clémence et sa miséricorde au défunt/à la défunte, et t’apporte la patience et le courage dans ce moment difficile. ”

Comparez les tarifs des pompes funèbres de votre ville.

Comparez : Devis obsèques en 2 min
Devis gratuit et sans engagement

Consultez les pages mentions légales et comment ça marche ?

Faites une estimation gratuite en ligne, avant de comparer les devis

Commencer la simulation

Conseils sur le thème des obsèques

Conseils pratique